SAN JUAN CHAMULA

" Chamula, tierra sagrada, cuna de los sueños, encanto del universo, en las venas de su sagrado cerro Tsonte´ vits se destila el dulce aroma de la vida, baña al recién nacido, alimenta el vayijel de hombres y mujeres Tsotsiles, la música es canto que consuela el alma, el pox da sabiduría, cura el enfermo, condena las angustias, abre las puertas del universo y dialoga con los seres supremos dador de la vida.. " 

 Juan Gómez López *

El hilado de la lana en Chamula
por Michael Farfan

San Juan Chamula es una de las comunidades más mágicas que hemos visitado.


Es un pueblo ubicado en Chiapas, sur de México, siempre cubierto por una espesa niebla mística. Pero el cambio climático está despojando gradualmente a sus montañas de este grueso abrigo. Los habitantes mantuvieron el traje tradicional hecho de una gruesa capa de lana de oveja, aunque el nuevo calor hizo que el uso de este material fuera cada vez más insoportable.


Los Chamulas están muy orgullosos de sus raíces y siguen estrictamente sus tradiciones ancestrales. Se llaman a sí mismos "los hombres verdaderos" que llevan la sabia palabra.


La iglesia del pueblo es imprescindible!

CHAMULA: UN PUEBLO QUE LUCHA POR SU IDENTIDAD

Ebook-2019-fini.jpg

Chamula: indígenas de Chiapas

En lucha por su identidad.

"Y es la mujer la encargada de transmitir o tergiversar los conocimientos ancestrales. No hay veneración al agua si esta no se transmite y convoque a que se guarde como un bien sagrado. Son las ofrendas, la creencia en los sueños lo que nos distingue de los habitantes de la ciudad [...]"

Dioses en resistencia

De la magnificencia al olvido.

 

por Enriqueta Lunez,

escritora de la comunidad

LA LANA SAGRADA DE CHAMULA

Los textiles de lana son toda una tradición en el municipio de San Juan Chamula, donde los indígenas tzotziles crían ovejas exclusivamente para obtener su pelaje y convertirlo en bellas prendas típicas.

El más tradicional de los trajes que confeccionan de manera artesanal con técnicas antiguas es la nagua (falda) de la mujer y el chuj (camisola) del hombre.

Los trajes que se usan en las festividades y ceremonias tradicionales pueden alcanzar un precio de entre 15.000 y 20.000 pesos (750 y 1.000 dólares) cada prenda. Entre el crecimiento de la lana y el textil acabado pasa un año.

Los tzotziles de Chamula son los únicos de Chiapas que se dedican a la crianza de ovejas exclusivamente para aprovechar la lana. El borrego no se sacrifica ni se consume como alimento como sucede en otros lugares del país, pues es sagrado para sus habitantes.

                    

Mitzi Mayauel Fuentes Gómez

El hilado de la lana en Chamula
por Michael Farfan

ALGUNAS PALABRAS EN TZOTZIL

Juan Gómez López habla sobre Chamula usando palabras en tzotzil,

idioma oficial del municipio, pero ¿qué significan?

Tsonte´ vits

Es el nombre de la colina sagrada en la que rezan los habitantes de San Juan Chamula.

Vayijel

Espíritu ancestral, animal protector de las personas, el alma.

También es el nombre de un groupo de rock Tzotzil. Puedes ver a nuestra querida abuelita en su clip "Jilol"

Pox

destilado de maíz local de Chiapas, caña de azúcar y trigo. De la cultura maya, todavía lo usan los curanderos tradicionales en Chiapas.

K'uxi avo'onton

o "cómo va tu corazón" es la forma de saludar a San Juan Chamula. Poético, ¿verdad?

Fotos por ©NinaSarfas 

Artisanat fait avec amour au Mexique
© Copyright 2020